วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2552

残り37日

วันนี้ง่วงมาก (ทุกวันแหละ)
ก็เลยไปนอนต่อ แล้วจำใจตื่น

แต่นะ หลังๆนี่คาบวรรณคดีทุกคนเริ่มมาสาย
ไปถึงเป็นคนแรกทุกทีเลย


แต่วันนี้ตอนอาจารย์เข้ามากันแค่ 3 คน แต่ถึงกระนั้นก็เริ่มเรียน
เนื่องจากคนแปลยังมาไม่ถึง เลยแปลกันไปก่อนนิดนึง
แต่โชคดีที่มันมาเร็ว เลยให้เจ้าตัวแปลต่อ

จบหน้าแรกด้วยความรวดเร็ว
หน้าต่อไป จิ๋ว ยังไม่มา
แต่ทันใดนั้้นเอง มันก็มาถึง ได้แปลพอดี


จบหน้าสองไปอย่างค่อนข้างเร็วอีกเช่นกัน
ตามมาด้วยหน้าสุดท้าย ซึ่งอาจารย์ช่วยเยอะมาก คนแปลไม่ค่อยจะได้แปลเท่าไหร่
(เกือบถึงหน้าที่ต้องแปลแล้วเชียว เกือบไปๆ)

แล้วก็เรียนคาบต่อไป
นัดสอบ สรุปว่าไรท์ติ้งสอบวันพุธที่ 23 กันยา
ตอนเรียนฝนตกหนักมากกกกกก
แต่เรียนเสร็จฝนหยุดพอดี


วันนี้เพื่อนๆออกมานำเสนอเรื่องกรุ๊ปเลือดกับนิสัย
เอบีหนึ่งเดียว ที่ประหลาด และแตกต่างที่สุดในห้อง เหอๆ

เสร็จก็ไปกินข้าว
เออ ลืมบอกไป ตอนเช้ามลบอกว่า อ. อาจจะเรียกตัวไปช่วยเป็นล่าม
จากเดิมเอา 3 คน เพิ่มเป็นเอา 6 คน เรียก เรา มล ตูน ไปด้วย
งานเข้าค่ะ


กินเสร็จก็ขึ้นไปรอที่สาขา
แล้วก็อธิบายงานเล็กน้อย
จริงๆก็ไปฟัง ผอ.กองวิเทศน์ฯ เม้า มากกว่า
เค้าดูเป็นคนอารมณ์ดีดีนะ ชอบๆ 55+

แล้วก็เรียนยุ๊พที่ไม่มีใครอยากเรียน
ทำไมทีงี้ ชั่วโมงครึ่งมันช่างยาวนานนนนจังวะ?

เลิกเรียนไก่อูโทรมา เอาวีซ่ามาให้
ต้องขอบคุณไก่อูอย่างแรง อุส่าสละเวลาเรียนยุ๊พฯเพื่อไปเอาวีซ่าให้พวกเราด้วย
แล้วก็กลับบ้านไม่มีไรแระ

ปล.1. ช่วงนี้งานเยอะมาก หนักมาก เหนื่อยมาก
ปล.2. จะรอดยันได้ไปถึงญี่ปุ่นมั้ยวะเนี่ย?
ปล.3. ช่วยสคิปเวลาผ่านช่วงสอบไปเร็วๆได้แมะ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น